کتابهای نخوانده ‌‌(Unread books)

Don't keep only the read books in your library, but the unread ones. They may remind you how much you don't know. 
 

کتابهای ناخوانده را نیز در پیرامونت داشته باش. آنها به یادت خواهند آورد چه اندازه نمی‌دانی!

 

Hafez Divination (فال حافظ)

 ‌The longest and darkest night of the year; the sadness of the short-minded people's actions; the Hafez divination; and his poem which made me speechless:
Don't let yourself being upset by others'reactions. Keep your way and go on! 

Let not the pious judge the meek
Each for his own deeds will speak
Whether I’m good or bad, you judge yourself
You reap what you sow, find what you seek
Everyone is seeking love, sober or drunk
Everywhere a house of love, yet so unique
I submit my head on the tavern’s bricks
If you don’t understand, just take a peek
Let me keep my hope of eternal grace
Behind the veil, who is good, who the freak
Not only I fell out of virtuous path
My father too, treaded that path oblique
Hafiz, on your deathbed, bring the cup to your cheek
You go from the tavern straight to the heaven’s peak

 

به بهانه‌ی شب یلدا خواستم تفالی به دیوان حافظ بزنم. در مورد روش کارم و واکنش همکاران نیت کردم و غزلی که آمد ...