مطلب زیر در وبسایت شخصی آقای عظیم قیچی ساز مرا به فکر انداخت که آیا نمی توان این قوانین ساده را در تمام سرزمین ها رعایت کرد؟

1- از گرفتن حيات جانداران خودداري کنيد.

2- از عصبانيت خودداري کنيد.

3. از حسادت خودداري کنید.

4- از صدمه زدن به ديگران خودداري کنيد.

5- از همراه داشتن مشروبات فراوان خودداري کنيد.

و این که آیا نباید نوشتۀ زیر را به عنوان توهینی برای انسانیت برشمرد؟

پس از ترک این منطقه، می توانید از "خودداری ها" خودداری کنید.

 

The recent post about the guidlines before the gate of KHUMBU Area, on the personal webpage of Mr. Azim Gheichisaz made me think if these simple rules couldn't be followed in the other terrains as well?

1. Refrain from taking life

2. Refrain from anger

3. Refrain from jealousy

4. Refrain from offending others

5. Refrain from taking excessive intoxicants

And if souldn't the following note be taken as an offense to the humanity?

Once you leave though, feel free to stop refraining