پسرک پای تپه داشت با توپ رنگارنگش بازی می کرد. مادرش صدایش کرد و از او خواست تا ناهار پدرش را که بالای تپه مشغول کار بود برایش ببرد.
پسرک نمی خواست از توپش دل بکند. سبد ناهار پدرش بزرگ بود و پسرک مجبور بود با هر دو دست آن را بگیرد. به هنگام بالا رفتن از تپه، توپ را هم با پایش به طرف بالا شوت می کرد و توپ هر بار به بالا می پرید و سپس به پایین قل می خورد و دو سه قدمی بالاتر، پسرک آن را دوباره شوت می کرد. پس از دقیقه ای حواس پسرک با صدای گنجشکی پرت شد. توپ به پایین قل خورد و از دید ناپدید شد. پسرک هرگز آن توپ را پیدا نکرد!

The little boy was playing with his colourful ball, when his mother called him to take his father’s lunch uphill.

The little boy did not want to put away his beautiful ball. The lunch basket was a big one, so that the boy had to grasp it by both hands. While climbing, he was kicking the ball upward. Every time, the ball was bouncing up and then falling and rolling down, where the little boy was giving it another kick. After a minute, the little boy got distracted by tweet of a sparrow. The ball rolled down and vanished from sight. The little boy NEVER found that ball again!