کوچه آشتی کنان (Peace making alley)
در گذشته ایرانیان باور داشتند که عبور از کوچه های باریک موجب آشتی می شود چرا که به هنگام گذشتن از آن، حتی اگر به رقیب خود برمی خوردی باید کنار رفته و به او راه عبور می دادی.
من باور دارم که در این کوچه ها جانی هست که همواره هنگام راه رفتن در آنها لبخندی بر چهرۀ من می نشاند.
من باور دارم که در این کوچه ها جانی هست که همواره هنگام راه رفتن در آنها لبخندی بر چهرۀ من می نشاند.

Once, the Iranians used to belive that a narrow allley makes peace, since one passing it had to give the way even to his foe, if faced him.
I don't know what kind of spirit has this type of alleys that leaves a slight smile on my face every single time I walk through them.
+ نوشته شده در ۱۳۹۵/۰۳/۱۵ ساعت 18:36 توسط فهیمه ریاضی
|
Welcome to my trivial bilingual blog. Sometimes, I feel I just have to write down something to record it in that specific moment or simply to free my mind. Here is where I write it